Oriental Dance festival
Savonlinna 9.-11.6.2017
Kurssit/ Workshops
|
Linnala
Savonlinna, Sotilaspojankatu 7 |
Wiwi Lönn, Hyrrä 1. ja 2.
Savonlinna, Puistokatu 5 ja 3 (sama rakennus) |
Kurssien tasomääritykset/ Workshops levels
|
helppo: sopii kaikille itämaisen tanssin perusteet hallitseville
keskitaso: hallitset vaativampaa tekniikkaa, olet tutustunut liikevariaatioihin ja harjoitellut koreografioita sekä osaat käyttää itämaisen tanssin välineistöä jatkotaso: hallitset monipuolisesti itämaisen tanssin tekniikkaa ja sinulla on valmiudet työskennellä haastavienkin koregrafioiden parissa |
easy: suitable for all dancers familiar with oriental dance basic technique
intermediate level: you are familiar with doing more advanced technique, movement variations and routines, as well as dance props advanced level: you are familiar with versatile dance technique and can dance more challenging routines |
Nesma, Hosseny ja Johara opettavat englanniksi / Nesma, Hosseny and Johara are teaching in English
Perjantai / Friday 9.6.
|
Linnala
21 Bollywood
Hyrrä 1 pe 13-15, helppo/ easy hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Taina: Bollywood on värikäs sekoitus intialaista ja länsimaista tanssia. Kurssilla tutustutaan iloisen tanssityylin sisältämiin ilmeisiin, eleisiin ja liikekieleen helpon koreografian kautta. Bollywood dance is a colourful mix of Indian dance and western dance styles. Through an easy routine, this workshop will introduce some of the facial expressions, hand gestures and movements contained in this energetic dance style. 10 Show-fuusio/ show fusion routine pe 15.30–18, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5 h) early bird 32 € Anu: Keikan piristykseksi sopiva fuusiokoreografia yhdistelee showelementtejä itämaisen tanssin liikkeisiin. Musiikki: Amulet /Natacha Atlas. This routine, combining show elements to traditional Oriental dance is ideal to spice up your gig! Music: Amulet/ Natacha Atlas. |
Wiwi Lönn
19 Keskustatekniikka/ Technique
pe 13-15, kaikki tasot /all levels hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Päivi: keskitytään hiomaan keskivartalon tekniikkaa Päivin tapaan. Learn how to dance better from your centre à la Päivi. 1 Folk-koreografia/ Folklore pe 15.30–18, helppo-keskitaso/ easy-intermed. hinta 50 € (2,5 h) early bird 42 € Nesma: maanläheinen kansantanssikoreografia. Earthy folkloric dance routine. |
Hyrrä 1
7 Tribal
Linnala pe 13-15, helppo-keskitaso/ easy-interm. hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Amanda: Tribal Fusion -vatsatanssi on syntynyt 1990-luvulla Kaliforniassa, josta se on vähitellen levinnyt ympäri maailmaa. Tanssityyli on omaleimainen sekoitus käärmemäistä sulavuutta yhdistettynä teräviin aksentteihin ja muiden tanssityylien, kuten hip hopin vaikutteisiin. Kurssilla opit tyylille ominaisia liikkeitä ja niiden tekniikkaa. Tutustutaan myös liikkeiden kerrostamisen (layering) perusteisiin. Tämä kurssi on mainio läpileikkaus Tribal Fusion -vatsatanssin liikekieleen. Tribal Fusion Belly Dance was born in California in the 1990s, and it has gradually spread all around the world. This style is an interesting combination of snake-like fluidity, sharp accents and influences from other dances, e.g., hip hop. In this workshop, you will learn typical movements and technique, as well as layering, and it is an excellent introduction to Tribal Fusion movement repertory. 13 Rumpusoolo/ Drum solo pe 15.30–18, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5 h) early bird 32 € Heli: monipuolinen ja reipas rumpusoolokoreografia. Taattua keikkamateriaalia. Sopii tanssittavaksi myös kynttiläkruunun kanssa. Musiikki: Negm's solo/ Nesma, Memories of Cairo. This versatile and energetic drum solo routine will be suitable for any gig! To spice up your number, you can also dance this one with a shamadan. Music: Negm's solo/ Nesma, Memories of Cairo. 22 Kokeile, kertaa/ Hyrrä 2-sali! Try out or refresh - oriental technique/ Venue: Hyrrä 2! pe 15.30–17.30, helppo/ easy hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Taina: tule kokeilemaan ja koukuttumaan itämaiseen tanssiin. Kurssi sopii aloittelijoille, mutta on myös perustekniikan kertaajille ja rauhallisempaa tahtia kaipaaville oivallinen kurssi. Come and meet - and get hooked by- Oriental dance! This workshops is ideal for beginners, but is also suitable for those who wish to refresh their technique or just want to dance at a leisurely pace. |
Lauantai / Saturday 10.6.
|
Linnala
14 Baladipalapeli/ Balady puzzle
Hyrrä 1 la 10-12.30, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5h) early bird 32 € Heli: kootaan omannäköistä palapeliä baladistä, teemana haitaribaladi. Put together you very own balady puzzle to a lovely accordion balady piece. 11 Shaabi la 13.30-16, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5 h) early bird 32 € Anu: räväkkä shaabikoreografia Anun tapaan. Musiikki: Howa da /Hakim. Learn an energetic shaaby routine à la Anu. Music: Howa da /Hakim. 17 Poppiskoreografia/Popbalady la 16.30-18.30, helppo/ easy hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Laura: veikeä ja iloinen popbaladikoreografia Lauran tapaan. Tämä ei jätä keikalla ketään kylmäksi. Mukana ripaus espanjalaista tunnelmaa. Musiikki: Alabina/ Ya Nour el Ayn Learn a joyful routine to an Arabic pop-song with spanish flawour and be prepared to make your audience happy! Music: Alabina/ Ya Nour el Ayn |
Wiwi Lönn
2 Andalusialainen/ Andalusian dance
la 10-12.30, keski-jatkotaso/ interm.-adv. hinta 50 € (2,5 h) early bird 42 € Nesma: Espanjan mauriajan kulttuuriperintöä henkivä koreografia. Koe Nesman iki-ihana andalusialaistyyli ja rautainen asiantuntijuus. A dance routine with roots in the medieval Moorish culture in Spain. Experience Nesma's unique expertise and her wonderful Andalusian style! 5 Simsimiyya la 13.30-16, keskitaso/ interm. hinta 50 € (2,5 h) early bird 42 € Hosseny: tutustu Maestron spesiaalitanssiin, Suezin kanavan alueen iloiseen ja vauhdikkaaseen tanssityyliin, simsimiyyaan. Luvassa on uusi herkullinen koreografia. Musiikki on ihana Umm Kalsoumin Huwwa sahih -biisiin tehty simsimiyyasovitus. Tanssissa simsimiyya askeliin yhdistyy Umm Kalsoum –tyylistä sharqia, ei sisällä hyppyjä. Learn the Maestro's specialty, the Suez Canal Simsimiyya. A new and delicious routine to a lovely simsimiyya adaptation of Umm Kalsoum's song Huwwa Sahih. The routine combines simsimiyya steps with Umm Kalsoum-style sharqi and contains no jumps. 12 Liiku liukkaasti/ Smooth sliding movement la 16.30-18.30, keskitaso/ interm. hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Anu: tällä tekniikkakurssilla keskitytään liikkumaan estradilla vaivattomasti, liitäen. Find out how to move seemingly effortlessly gliding across the stage! |
Hyrrä 1
20 Melayakoreografia/ Melaya choreography
Linnala la 10-12.30, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5 h) early bird 32 € Päivi: kepeä ja flirttaileva Melayakoreografia Päivin tapaan. Kurssilla tarvitaan melaya. Festivaalitoimistosta voi kysyä lainakappaletta itselleen. Light and flirty melaya routine à la Päivi. It is good to have your own melaya for this workshop, but there are a few props available for loan at the Festival Info. 8 Fuusiokoreografia/ Fusion routine la 13.30-16, keski-jatkotaso/ interm.-adv. hinta 37 € (2,5 h) early bird 32 € Amanda: tämä fuusiokoreografia on tunteikas ja dynaaminen kokonaisuus, jossa tuttu itämaisen tanssin liikekieli viedään tuntemattomille vesille. Tutut liikkeet saavat uusia elementtejä leikittelemällä liikkeiden dynamiikalla ja lisäämällä vaikutteita muista tanssityyleistä. Musiikki: The Cinematic Orchestra, Fontella Bass - Familiar Ground. This dance is an emotional and dynamic piece: we take the familiar Oriental Dance movements and explore the unknown by playing with dynamics and adding influences from other dance styles. Music: The Cinematic Orchestra, Fontella Bass - Familiar Ground. 9 Floorwork la 16.30-18.30, keskitaso/ interm. hinta 30 € (2 h) early bird 26 € Amanda: Kuinka käyttää lattiatasoa hyödyksi tanssiessa? Kurssilla liikutaan perinteisestä American Tribal Stylen© lattiatekniikasta modernimpaan nykytanssivaikutteiseen liikkeeseen. Suositellaan polvisuojia. How to go down to the floor-level in your dance? In this workshop, we move from the traditional American Tribal Style© floor work to more modern movements influenced by contemporary dance. It is a good idea to bring a pair of knee pads with you! |
Sunnuntai / Sunday 11.6.
|
Linnala
16 Kavaasi/ Ghawazee dance
su 10-12.30, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5h) early bird 32 € Johara: tutustu Joharan johdolla kavaasi-tyyliin. Kavaasit olivat tanssin ammattialaisia, kiertäviä esiintyjiä. Kurssilta paljon tietoa pohjana Joharan haastattelut ja tutkimukset. Ota mukaan zillit ja saidikeppi (voi lainata myös paikan päältä). Learn to know yhe Ghawazee style! The Ghawazee were Egyptian professional dancers, touring artists. You will get a lot of information based on Johara's interviews and studies on the Ghawazee. Take zills and stick with you (there are also some to loan if needed). 6 Reda-koreografia/ Mahmoud Reda choreography su 13.30-16, helppo-keskitaso/ easy-interm. hinta 50 € (2,5h) early bird 42 € Hosseny: opetellaan Hossenyn johdolla arvostetun Grand Master Mahmoud Redan koreografia. Koreografiaa ei ole aiemmin opetettu missään. Se on Reda Troupen repertuaariin kuuluva aleksandrialaistanssi, jossa ei kuitenkaan tarvita milayaa. Tanssi käy myös baladista. Learn a routine by Mahmoud Reda, the Grand Master of Egyptian dance. This workshop is taught by Hosseny who is one of the artists and teachers continuing the Master's great work. |
Wiwi Lönn
3 Oriental song
su 10-12.30, keski-jatkotaso/ interm.-adv. hinta 50 € (2,5h) early bird 42 € Nesma: tunnetta ja tulkintaa. Kurssilla opetellaan kaunis estradibaladikoreografia. Emotion and interpretation. Learn a beautiful routine to a classical Oriental song. 4 Spanish Oriental su 13.30-16, keskitaso/ interm. hinta 50 € (2,5h) early bird 42 € Nesma: itämaista tanssia tulisin espanjalaismaustein Nesman tapaan, koreografiakurssi. Oriental dance routine with a strong Spanish flavour à la Nesma. |
Hyrrä 1
15 Kehonhuolto/ Body maintenance
su 11-12.30, kaikki tasot/all levels hinta 23 € (1,5h) early bird 20 € Heli: lihastyötä, tasapainoharjoituksia ja venyttelyä. Huolletaan kehoa mm. itämaisen tanssin perustekniikan kautta. Muscle control, balance exercises and stretching. Learn to take care of your body through basic oriental dance technique. 18 Estradi/ Mejansee peruttu - canceled su 13.30-16, keskitaso/ interm. hinta 37 € (2,5h) early bird 32 € Laura: opitaan lauramaisen viehkeä ja sulava estraditanssi. Musiikki: Khan el Khalil/ Raghed Learn a charming and fluid mejancee routine à la Laura. Music: Khan el Khalil/ Raghed |
Festariopettajat/ Teachers
Nesma Al Andalus
on Madridista kotoisin oleva tanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Vuosina 1993-1998 Kairossa asunut ja soolotanssijana oman orkesterinsa kanssa esiintynyt tanssija ammensi tietouttaan itämaisesta tanssista, egyptiläisistä kansantansseista sekä arabialaisesta musiikista ja kulttuurista.
Tanssijan uran Nesma loi Mahmoud Redan opissa tullen vuosien saatossa Redan yhdeksi tärkeimmäksi yhteistyökumppaniksi.
Vuodesta 1998 lähtien Nesma on toiminut tanssinopettajana ympäri maailmaa. Hän perusti Espanjaan oman tanssikoulun ja esiintyvän ryhmän Al-Andalus Danzan, jonka spesialiteetti on andalusialainen tyyli.
Tanssikoulun ja esiintyvän ryhmän lisäksi Nesma tuottaa omaa musiikkia (Nesma music), sekä toimii kansainvälisen Raks Madrid -tanssifestivaalien tuottajana. Nesma on maailmanlaajuisesti erittäin arvostettu itämaisen tanssin vaikuttaja ja opettaja.
NESMA lived in Cairo from 1993–1998, where she obtained her extensive knowledge of Oriental dance, Egyptian folklore, Arabic music, culture and traditions, and performed as a soloist with her own orchestra. She broadened her artistic career in the National Egyptian Folkloric Ballet, The Reda Troupe, becoming over the years one of Mahmoud Reda’s closest collaborators.
Since 1998 she has danced and taught around the world. In Spain, she founded her own school and a prestigious dance company, Al-Andalus Danza. Her early interest in creating shows inspired by the Spanish Moorish heritage made her a pioneer of Andalusian style dance.
Nesma has established a record company, Nesma Music, presenting a great line of authentic music and videos. She has also founded a major festival, Raks Madrid.
Nesma’s deep knowledge and long experience as an instructor, dancer and producer along with her love for teaching has made her an essential master for passionate Oriental dancers worldwide.
on Madridista kotoisin oleva tanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Vuosina 1993-1998 Kairossa asunut ja soolotanssijana oman orkesterinsa kanssa esiintynyt tanssija ammensi tietouttaan itämaisesta tanssista, egyptiläisistä kansantansseista sekä arabialaisesta musiikista ja kulttuurista.
Tanssijan uran Nesma loi Mahmoud Redan opissa tullen vuosien saatossa Redan yhdeksi tärkeimmäksi yhteistyökumppaniksi.
Vuodesta 1998 lähtien Nesma on toiminut tanssinopettajana ympäri maailmaa. Hän perusti Espanjaan oman tanssikoulun ja esiintyvän ryhmän Al-Andalus Danzan, jonka spesialiteetti on andalusialainen tyyli.
Tanssikoulun ja esiintyvän ryhmän lisäksi Nesma tuottaa omaa musiikkia (Nesma music), sekä toimii kansainvälisen Raks Madrid -tanssifestivaalien tuottajana. Nesma on maailmanlaajuisesti erittäin arvostettu itämaisen tanssin vaikuttaja ja opettaja.
NESMA lived in Cairo from 1993–1998, where she obtained her extensive knowledge of Oriental dance, Egyptian folklore, Arabic music, culture and traditions, and performed as a soloist with her own orchestra. She broadened her artistic career in the National Egyptian Folkloric Ballet, The Reda Troupe, becoming over the years one of Mahmoud Reda’s closest collaborators.
Since 1998 she has danced and taught around the world. In Spain, she founded her own school and a prestigious dance company, Al-Andalus Danza. Her early interest in creating shows inspired by the Spanish Moorish heritage made her a pioneer of Andalusian style dance.
Nesma has established a record company, Nesma Music, presenting a great line of authentic music and videos. She has also founded a major festival, Raks Madrid.
Nesma’s deep knowledge and long experience as an instructor, dancer and producer along with her love for teaching has made her an essential master for passionate Oriental dancers worldwide.
Mohamed El Hosseny
on helsinkiläistynyt egyptiläinen itämaisen tanssin opettaja ja koreografi, jolla on takanaan vankka ammattitanssijan koulutus ja ura Suezin kansantanssiryhmässä, Reda Troupessa sekä näytelmissä ja Egyptin televisiossa. Hossenyn repertuaari käsittääkin sekä kaikki egyptiläiset kansantanssit että itämaisen tanssin eri tyylit perinteisestä aina moderneihin estradi- ja fuusiotyyleihin.
Egyptiläisen tanssin isä ja kokonaisen tekniikkakoulukunnan luonut Mahmoud Reda on maininnut hänet työnsä jatkajana. Hosseny pitääkin missionaan egyptiläisen tanssin, mukaan lukien raqs sharqin, kehittämisen näyttämöllä esitettävänä taidetanssina.
Koreografina hän on tunnettu omintakeisesta tyylistään, joka on sekä dynaaminen että uusia muotoja hakeva, mutta aina kuitenkin perinteitä kunnioittava.
Suezin kanavan alueen simsimiyyaperinteen tuntijana Hosseny on vertaansa vailla, niinpä hän toimii monen maailmalla simsimiyyaa opettavan opettajan mentorina.
Hossenyn mielestä kaikki voivat tanssia itämaista iästä ja sukupuolesta riippumatta, ja hän on kehittänyt systemaattista opetusmetodia, joka mahdollistaa tanssijan jatkuvan kehittymisen. Opettajana hän on sekä huolellinen että inspiroiva.
Mohamed El Hosseny, now living in Helsinki, is a native Egyptian oriental dance teacher and choreographer who, during his professional career in Egypt, danced folk dances in the Suez Canal area, was the lead dancer in Reda Troupe and performed in theatrical plays as well as on the television. His repertory includes all Egyptian folk dances and various styles of Raqs Sharqi from the traditional to the contemporary and modern fusion. Mr Mahmoud Reda, the Father of Egyptian Dance and the founder of an entire school of dance technique, has particularly named Hosseny as a successor in Reda Style. Hosseny's proclaimed mission is to develop Egyptian dance, including Raqs Sharqi, as a theatrical art form. His choreographic style is known for its originality, its apparent dynamic and innovative qualities which still manage to respect our dance form's traditions.
As an incomparable expert in Simsimiyya, a Suez Canal area dance, he acts as a mentor to many teachers who currently give classes and workshops in Simsimiyya around the world.
In Hosseny's opinion, everybody can dance oriental dance irrespective of age and gender, and he has been developing a teaching method facilitating the dance student's continuous development. As a teacher, Hosseny is both meticulous and inspiring.
on helsinkiläistynyt egyptiläinen itämaisen tanssin opettaja ja koreografi, jolla on takanaan vankka ammattitanssijan koulutus ja ura Suezin kansantanssiryhmässä, Reda Troupessa sekä näytelmissä ja Egyptin televisiossa. Hossenyn repertuaari käsittääkin sekä kaikki egyptiläiset kansantanssit että itämaisen tanssin eri tyylit perinteisestä aina moderneihin estradi- ja fuusiotyyleihin.
Egyptiläisen tanssin isä ja kokonaisen tekniikkakoulukunnan luonut Mahmoud Reda on maininnut hänet työnsä jatkajana. Hosseny pitääkin missionaan egyptiläisen tanssin, mukaan lukien raqs sharqin, kehittämisen näyttämöllä esitettävänä taidetanssina.
Koreografina hän on tunnettu omintakeisesta tyylistään, joka on sekä dynaaminen että uusia muotoja hakeva, mutta aina kuitenkin perinteitä kunnioittava.
Suezin kanavan alueen simsimiyyaperinteen tuntijana Hosseny on vertaansa vailla, niinpä hän toimii monen maailmalla simsimiyyaa opettavan opettajan mentorina.
Hossenyn mielestä kaikki voivat tanssia itämaista iästä ja sukupuolesta riippumatta, ja hän on kehittänyt systemaattista opetusmetodia, joka mahdollistaa tanssijan jatkuvan kehittymisen. Opettajana hän on sekä huolellinen että inspiroiva.
Mohamed El Hosseny, now living in Helsinki, is a native Egyptian oriental dance teacher and choreographer who, during his professional career in Egypt, danced folk dances in the Suez Canal area, was the lead dancer in Reda Troupe and performed in theatrical plays as well as on the television. His repertory includes all Egyptian folk dances and various styles of Raqs Sharqi from the traditional to the contemporary and modern fusion. Mr Mahmoud Reda, the Father of Egyptian Dance and the founder of an entire school of dance technique, has particularly named Hosseny as a successor in Reda Style. Hosseny's proclaimed mission is to develop Egyptian dance, including Raqs Sharqi, as a theatrical art form. His choreographic style is known for its originality, its apparent dynamic and innovative qualities which still manage to respect our dance form's traditions.
As an incomparable expert in Simsimiyya, a Suez Canal area dance, he acts as a mentor to many teachers who currently give classes and workshops in Simsimiyya around the world.
In Hosseny's opinion, everybody can dance oriental dance irrespective of age and gender, and he has been developing a teaching method facilitating the dance student's continuous development. As a teacher, Hosseny is both meticulous and inspiring.
Photo: Ellen Kivistö
Amanda Nousiainen
Amandan rakkaus lajiin ei rajoitu pelkästään tribal-vatsatanssiin vaan hän tykkää tehdä fuusiota monipuolisella otteella. Usein hänen tanssityylissään on nähtävissä vaikutteita niin nykytanssista kuin hip hopistakin. Opettajana Amanda on tarkka tekniikasta, mutta tanssin iloa unohtamatta. Tunneilla täytyy kokea myös onnistumisen tunteita ja löytää omia tapoja ilmaista itseään. Muissa tanssijoissa Amanda ihailee rohkeaa tanssiin heittäytymistä vahvaa teknistä osaamista unohtamatta.
Tribal-style oriental is not Amanda's only love, she also adores to do all kinds of fusion; as a result, her style boasts both contemporary and hip hop influences. As a teacher, Amanda is very particular about technique but she also literally breathes the joy of dance. It is important to her that during her classes a student experiences success and achievement and also finds new ways for self-expression. In other dancers Amanda admires strong technique and the courage to emotionally commit to dance and performance.
Amandan rakkaus lajiin ei rajoitu pelkästään tribal-vatsatanssiin vaan hän tykkää tehdä fuusiota monipuolisella otteella. Usein hänen tanssityylissään on nähtävissä vaikutteita niin nykytanssista kuin hip hopistakin. Opettajana Amanda on tarkka tekniikasta, mutta tanssin iloa unohtamatta. Tunneilla täytyy kokea myös onnistumisen tunteita ja löytää omia tapoja ilmaista itseään. Muissa tanssijoissa Amanda ihailee rohkeaa tanssiin heittäytymistä vahvaa teknistä osaamista unohtamatta.
Tribal-style oriental is not Amanda's only love, she also adores to do all kinds of fusion; as a result, her style boasts both contemporary and hip hop influences. As a teacher, Amanda is very particular about technique but she also literally breathes the joy of dance. It is important to her that during her classes a student experiences success and achievement and also finds new ways for self-expression. In other dancers Amanda admires strong technique and the courage to emotionally commit to dance and performance.
Photo: Merja Otronen
Anu Toivonen
Neljännesvuosisadan kestänyt rakkaussuhde itämaiseen tanssiin on tuonut Anun elämään väriä ja energiaa, suuria tunteita ja mielenkiintoisia ihmisiä. Anu on ystävällinen, kannustava ja oppilaitaan arvostava opettaja, mutta hän ei päästä tanssijoita siitä, mistä aita on matalin.
Anun kursseilla tutustutaan tarkkaan tekniikkaan, josta on hyvä ponnistaa musiikin kulloinkin vaatimaan tulkintaan. Turvallisessa ohjauksessa on hyvä kokeilla rajojaan ja kehittää omia taitojaan edelleen!
A love affair with Oriental Dance has been going on for a quarter of a century, and it has brought a lot of colour and energy, grand emotion and a huge number of interesting people into Anu's life. She is a genuinely friendly and supporting teacher, who greatly values and appreciates each student, but she does not let her students off too easy!
Her workshops will give you and insight into precise dance technique through which you can understand and interpret the music you are dancing to. You can safely find and expand your limits with Anu's capable coaching!
Neljännesvuosisadan kestänyt rakkaussuhde itämaiseen tanssiin on tuonut Anun elämään väriä ja energiaa, suuria tunteita ja mielenkiintoisia ihmisiä. Anu on ystävällinen, kannustava ja oppilaitaan arvostava opettaja, mutta hän ei päästä tanssijoita siitä, mistä aita on matalin.
Anun kursseilla tutustutaan tarkkaan tekniikkaan, josta on hyvä ponnistaa musiikin kulloinkin vaatimaan tulkintaan. Turvallisessa ohjauksessa on hyvä kokeilla rajojaan ja kehittää omia taitojaan edelleen!
A love affair with Oriental Dance has been going on for a quarter of a century, and it has brought a lot of colour and energy, grand emotion and a huge number of interesting people into Anu's life. She is a genuinely friendly and supporting teacher, who greatly values and appreciates each student, but she does not let her students off too easy!
Her workshops will give you and insight into precise dance technique through which you can understand and interpret the music you are dancing to. You can safely find and expand your limits with Anu's capable coaching!
Heli Turunen
on savonlinnalainen tanssija, tanssinopettaja, koreografi ja fysioterapeutti.
Heli tunnetaan tuotteliaana tanssinäytösten ja koreografioiden ideanikkarina. Hänen luovuutensa ja ohjaustaitonsa näkyvät erityisesti isojen projektien suunnittelussa ja toteuttamisessa, mm. kuusi tanssiteatteriteosta (2003-2015) yhteistyössä Farah ry:n kanssa, jossa myös toimii taiteellisena johtajana. Tietynlainen luova hulluus ja heittäytymiskyky yhdistettynä itämaisen tanssin sielukkaaseen tulkintaan ovat lähellä Helin sydäntä.
Opettajana Heli on kannustava ja inspiroiva. Hänelle on tärkeää, että tanssiliikkeet tehdään oikein, lihastyötä tehden, vartaloa oikealla lailla kuormittaen, mutta kuitenkin pilke silmäkulmassa ja tanssimisesta nauttien.
Heli is a dancer, dance teacher, choreographer and physiotherapist from Savonlinna - so she is on her home ground during this festival! She is well-known for her ingenious and innovative dance shows and choreographic work, presented especially well in extensive projects, e.g., the six dance theatre productions she has created for one of the festival organizers, Farah, as the groups Artistic Director.
Heli loves creative madness and open-mindedness and combines them with soulful interpretation.
As a teacher, Heli is encouraging and inspiring, with an emphasis on correct dance technique. And she never forgets to have fun!
on savonlinnalainen tanssija, tanssinopettaja, koreografi ja fysioterapeutti.
Heli tunnetaan tuotteliaana tanssinäytösten ja koreografioiden ideanikkarina. Hänen luovuutensa ja ohjaustaitonsa näkyvät erityisesti isojen projektien suunnittelussa ja toteuttamisessa, mm. kuusi tanssiteatteriteosta (2003-2015) yhteistyössä Farah ry:n kanssa, jossa myös toimii taiteellisena johtajana. Tietynlainen luova hulluus ja heittäytymiskyky yhdistettynä itämaisen tanssin sielukkaaseen tulkintaan ovat lähellä Helin sydäntä.
Opettajana Heli on kannustava ja inspiroiva. Hänelle on tärkeää, että tanssiliikkeet tehdään oikein, lihastyötä tehden, vartaloa oikealla lailla kuormittaen, mutta kuitenkin pilke silmäkulmassa ja tanssimisesta nauttien.
Heli is a dancer, dance teacher, choreographer and physiotherapist from Savonlinna - so she is on her home ground during this festival! She is well-known for her ingenious and innovative dance shows and choreographic work, presented especially well in extensive projects, e.g., the six dance theatre productions she has created for one of the festival organizers, Farah, as the groups Artistic Director.
Heli loves creative madness and open-mindedness and combines them with soulful interpretation.
As a teacher, Heli is encouraging and inspiring, with an emphasis on correct dance technique. And she never forgets to have fun!
Photo: Alma Sarhan
Johara
on tunnettu esiintyjä Sydneyn etnisissä tanssipiireissä ja hän on opiskellut tanssia kotimaassaan Australiassa mm. Päivi Mieleikäisen johdolla. Hän kehittää tanssitaitojaan jatkuvasti ja pysyttelee tuoreimpien viratusten mukana. Egyptiläistä tanssia hän on opiskellut mm. Yasminan, Outi of Cairon, Raqia Hassanin, Aida Nourin, Moahmoud Redan ja Randa Kamalin kursseilla.
Johara suhtautuu tanssiin intohimoisesti ja yhdistelee siinä klassista ja modernia egyptiläistä tyyliä, kansantansseja sekä hieman libanonilaisia tansseja. Viime aikoina Johara on opiskellut myös American Tribal Style -tanssia ja fuusiotribalia.
Hän on Sydneyn ainoan egyptiläistä kansantanssia esittävän tanssiryhmän Farrahin perustajajäseniä.
Johara is an established performer and teacher within the Sydney Arabic, Turkish and Persian communities. She has a wealth knowledge having studied with Sydney-based teachers, e.g., Päivi Mielikäinen and with International teachers Yasmina and Outi of Cairo. Always in search of new knowledge to develop her performance and teaching, she keeps up to date with the latest trends in Egypt and has enjoyed intensive workshops with Master Teachers Raqia Hassan, Aida Nour, Mahmoud Reda, Randa Kamal (to name a few).
Johara has deloped into passionate dancer and has a unique style incorporating Classical ja Modern Egyptian, folkloric elements with a little Lebanese style mixed in. Recently Johara has enjoyed exploring American Tribal Style dancing and Tribal Fusion.
She is a founding member of Farrah, Sydney's one and only Egyptian Folkloric Dance troupe.
on tunnettu esiintyjä Sydneyn etnisissä tanssipiireissä ja hän on opiskellut tanssia kotimaassaan Australiassa mm. Päivi Mieleikäisen johdolla. Hän kehittää tanssitaitojaan jatkuvasti ja pysyttelee tuoreimpien viratusten mukana. Egyptiläistä tanssia hän on opiskellut mm. Yasminan, Outi of Cairon, Raqia Hassanin, Aida Nourin, Moahmoud Redan ja Randa Kamalin kursseilla.
Johara suhtautuu tanssiin intohimoisesti ja yhdistelee siinä klassista ja modernia egyptiläistä tyyliä, kansantansseja sekä hieman libanonilaisia tansseja. Viime aikoina Johara on opiskellut myös American Tribal Style -tanssia ja fuusiotribalia.
Hän on Sydneyn ainoan egyptiläistä kansantanssia esittävän tanssiryhmän Farrahin perustajajäseniä.
Johara is an established performer and teacher within the Sydney Arabic, Turkish and Persian communities. She has a wealth knowledge having studied with Sydney-based teachers, e.g., Päivi Mielikäinen and with International teachers Yasmina and Outi of Cairo. Always in search of new knowledge to develop her performance and teaching, she keeps up to date with the latest trends in Egypt and has enjoyed intensive workshops with Master Teachers Raqia Hassan, Aida Nour, Mahmoud Reda, Randa Kamal (to name a few).
Johara has deloped into passionate dancer and has a unique style incorporating Classical ja Modern Egyptian, folkloric elements with a little Lebanese style mixed in. Recently Johara has enjoyed exploring American Tribal Style dancing and Tribal Fusion.
She is a founding member of Farrah, Sydney's one and only Egyptian Folkloric Dance troupe.
Photo: Tanja Haverinen
Laura Zaray
on valovoimainen ja kokenut esiintyjä ja opettaja. Hän on moninkertainen kilpailuvoittaja sekä kysytty artisti kansainvälisillä itämaisen tanssin festivaaleilla. Tällä hetkellä Laura tuottaa näytöksiä, ohjaa omaa esiintyvää ryhmäänsä Zaray Dancers ja opettaa viikkotunteja Helsingissä. Lauran tunneilla on läsnä tiukan treenin lisäksi suuri tanssin ilo. Ilmaisun vapaus ja oman tyylin löytäminen on valttia. Lavalla Laura valloittaa taidokkaalla tanssillaan ja säteilevällä olemuksellaan.
A multiple competition winner and sought-after artist in the international festival scene, Laura Zaray is a sparkling and experienced performer and teacher. Currently, Laura is an event producer, a group leader to her Zaray Dancers, and she is also teaching her weekly classes in Helsinki. In her classes the student is going to be training hard but also will be enjoying herself as well as finding her style and a way to express herself. On the stage, Laura will dazzle you with her skilful dance and radiant persona.
on valovoimainen ja kokenut esiintyjä ja opettaja. Hän on moninkertainen kilpailuvoittaja sekä kysytty artisti kansainvälisillä itämaisen tanssin festivaaleilla. Tällä hetkellä Laura tuottaa näytöksiä, ohjaa omaa esiintyvää ryhmäänsä Zaray Dancers ja opettaa viikkotunteja Helsingissä. Lauran tunneilla on läsnä tiukan treenin lisäksi suuri tanssin ilo. Ilmaisun vapaus ja oman tyylin löytäminen on valttia. Lavalla Laura valloittaa taidokkaalla tanssillaan ja säteilevällä olemuksellaan.
A multiple competition winner and sought-after artist in the international festival scene, Laura Zaray is a sparkling and experienced performer and teacher. Currently, Laura is an event producer, a group leader to her Zaray Dancers, and she is also teaching her weekly classes in Helsinki. In her classes the student is going to be training hard but also will be enjoying herself as well as finding her style and a way to express herself. On the stage, Laura will dazzle you with her skilful dance and radiant persona.
Photo: April Byrne
Päivi Mielikäinen
on tanssinut itämaista tanssia 25 vuotta ja toiminut tanssinopettajana niistä 20. Hän on keskittynyt egyptiläiseen tanssiin ja sen eri tyyleihin, ja opettaa modernia egyptiläistä tanssitekniikkaa, jotta oppilaat löytäisivät rennon ja elegantin egyptiläisen tanssitavan.
Päivi aloitti tanssiopintonsa Suomessa ja on perehtynyt tanssiin huippuopettajien, kuten Mahmoud Redan, Farida Fahmyn, Yousry Sharifin, Raqia Hassanin ja Dinan johdolla. Suomenaikoinaan Päivi oli mukana perustamassa Seutsemän Hunnun Tanssi-yhdistystä ja itämaisen tanssin opettajien koulutusohjelmaa. Nykyisin hän asuu Australiassa ja opettaa siellä sekä säännöllisillä viikkotunneilla, yksityistunneilla että tiiviskursseilla.
Vuonna 2003 Päivi oppilaineen perusti Sydneyn ainoan egyptiläistä kansantanssia esittävän tanssiryhmän, nimeltään Farrah - Fananat al Raks al Masri, joka on esiintynyt menestyksekkäästi lukuisissa tapahtumissa, ja joka on mukana tanssiteatteriesityksessä myös täällä Savonlinnassa.
Päivi has been dancing for twenty-five years and teaching for twenty years. She specialises in the Egyptian style, techinique and folklore and uses the modern Egyptian technique in her classes to help her students achieve the relaxed, centred and elegant style of dancing that is the trademark of the Egyptian dancers. Päivi started dancing in Finland and has studied with many of the top teachers of the word's Middle Eastern Dance scene, the main influences and inspirations being Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Yousry Sharif, Raqia Hassan and Dina.
In Finland, she ran the national Middle Eastern Dance assosiation 'Dance of the Seven Veils' where she founded the first annual Oriental Dance Teacher Programme.
Now living in Australia, she teaches classes and workshops in various venues and private classes on request.
In 2003, Päivi and her students founded "Farrah - Fananat al Raks al Masri", Sydney's first and only Folkloric Dance Troupe. Farrah has successfully performed and promoted Egyptian Dance at numerous festivals, special functions and auspicois occasions.
on tanssinut itämaista tanssia 25 vuotta ja toiminut tanssinopettajana niistä 20. Hän on keskittynyt egyptiläiseen tanssiin ja sen eri tyyleihin, ja opettaa modernia egyptiläistä tanssitekniikkaa, jotta oppilaat löytäisivät rennon ja elegantin egyptiläisen tanssitavan.
Päivi aloitti tanssiopintonsa Suomessa ja on perehtynyt tanssiin huippuopettajien, kuten Mahmoud Redan, Farida Fahmyn, Yousry Sharifin, Raqia Hassanin ja Dinan johdolla. Suomenaikoinaan Päivi oli mukana perustamassa Seutsemän Hunnun Tanssi-yhdistystä ja itämaisen tanssin opettajien koulutusohjelmaa. Nykyisin hän asuu Australiassa ja opettaa siellä sekä säännöllisillä viikkotunneilla, yksityistunneilla että tiiviskursseilla.
Vuonna 2003 Päivi oppilaineen perusti Sydneyn ainoan egyptiläistä kansantanssia esittävän tanssiryhmän, nimeltään Farrah - Fananat al Raks al Masri, joka on esiintynyt menestyksekkäästi lukuisissa tapahtumissa, ja joka on mukana tanssiteatteriesityksessä myös täällä Savonlinnassa.
Päivi has been dancing for twenty-five years and teaching for twenty years. She specialises in the Egyptian style, techinique and folklore and uses the modern Egyptian technique in her classes to help her students achieve the relaxed, centred and elegant style of dancing that is the trademark of the Egyptian dancers. Päivi started dancing in Finland and has studied with many of the top teachers of the word's Middle Eastern Dance scene, the main influences and inspirations being Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Yousry Sharif, Raqia Hassan and Dina.
In Finland, she ran the national Middle Eastern Dance assosiation 'Dance of the Seven Veils' where she founded the first annual Oriental Dance Teacher Programme.
Now living in Australia, she teaches classes and workshops in various venues and private classes on request.
In 2003, Päivi and her students founded "Farrah - Fananat al Raks al Masri", Sydney's first and only Folkloric Dance Troupe. Farrah has successfully performed and promoted Egyptian Dance at numerous festivals, special functions and auspicois occasions.
Taina Huoman
on tanssinut itämaista tanssia vuodesta 1993. Hän on Farah - Ilon ja Onnen Tanssi ry:n perustajajäsen ja sen pitkäaikainen puheenjohtaja. Tanssin tie on sittenmmin vienyt nykytanssin, vapaantanssin sekä Bollywood-tanssin pariin, jota hän on käynyt opiskelemassa myös Intiassa. Esiintyminen ja liikkeellä ilmaisu on Tainalle tärkeä osa tanssia. Liikkeellistä ilmaisuvoimaa hän käyttää myös tarinateatterinäyttelijänä ja klovni duo Auli&Dolores kokoonpanossa.
Festivaaleille Taina tulee koukuttamaan itämaiseen tanssiin ja tuomaan tuulahduksen iloisesta Bollywood tanssista. Tainan ryhmä Let´s Dance Bollywood esiintyy festivaaleilla. Tanssi on elämänvoima ja moottori joka tuo iloa jokaiseen päivään.
Since 1993, Taina has been dancing oriental dance, and she is a founding member and a long-time chair of one of the festival organizers (Farah - Ilon ja Onnen Tanssi ry.). Currently, she is exploring contemporary dance as well as Bollywood style; the latter has also taken her to India for her studies. Performance and motion are important for Taina and these she utilizes both in dance and theatrical settings.
Taina will bring a fresh Bollywood-breeze to the festival - as she will teach a Bollywood workshop and her dance group Let's Dance Bollywood will perform in one of the evening galas - and she will also get beginners hooked on oriental dance. Dance is a tower of strength and an engine bringing joy into every single day!
on tanssinut itämaista tanssia vuodesta 1993. Hän on Farah - Ilon ja Onnen Tanssi ry:n perustajajäsen ja sen pitkäaikainen puheenjohtaja. Tanssin tie on sittenmmin vienyt nykytanssin, vapaantanssin sekä Bollywood-tanssin pariin, jota hän on käynyt opiskelemassa myös Intiassa. Esiintyminen ja liikkeellä ilmaisu on Tainalle tärkeä osa tanssia. Liikkeellistä ilmaisuvoimaa hän käyttää myös tarinateatterinäyttelijänä ja klovni duo Auli&Dolores kokoonpanossa.
Festivaaleille Taina tulee koukuttamaan itämaiseen tanssiin ja tuomaan tuulahduksen iloisesta Bollywood tanssista. Tainan ryhmä Let´s Dance Bollywood esiintyy festivaaleilla. Tanssi on elämänvoima ja moottori joka tuo iloa jokaiseen päivään.
Since 1993, Taina has been dancing oriental dance, and she is a founding member and a long-time chair of one of the festival organizers (Farah - Ilon ja Onnen Tanssi ry.). Currently, she is exploring contemporary dance as well as Bollywood style; the latter has also taken her to India for her studies. Performance and motion are important for Taina and these she utilizes both in dance and theatrical settings.
Taina will bring a fresh Bollywood-breeze to the festival - as she will teach a Bollywood workshop and her dance group Let's Dance Bollywood will perform in one of the evening galas - and she will also get beginners hooked on oriental dance. Dance is a tower of strength and an engine bringing joy into every single day!
Festivaalin sähköposti/ e-mail: festarit.farahry(at)gmail.com
Festivaalitoimisto/ Festival Info: Sotilaspojankatu 7, Savonlinna
Festivaalitoimisto/ Festival Info: Sotilaspojankatu 7, Savonlinna
